horizontal und vertikal